King County, Seattle, cities unite on regional plan to fight homelessness