Novelist and screenwriter Jon Cohen discusses the differences in writing fiction