Mayor Murray signs measures on transgender rights, energy efficiency